世界所面临的不是“峰值石油”,而是民族主义的顶峰。
The world is facing not peak oil, but a pinnacle of nationalism.
大庆的石油产量在1997年达到峰值——每天110万桶(b/d)。
Oil production from Daqing peaked at about 1.1m barrels per day (b/d) in 1997.
相应地,许多“石油峰值理论”的支持者认为这封电报恰恰证实了他们关于资源短缺的观点。石油峰值理论认为,全球石油生产率已经进入了最后的衰减期。
In turn, many proponents of "peak oil" theory, the idea that the global rate of oil production has entered a terminal decline, have insisted that the cable confirms their view on resource scarcity.
应用推荐