“山峰”是个多义词,它可以指山峰(山脉), 山峰(作家、编剧), 山峰(人名), 山峰(自由作家)。
芒罗,用登山术语来说,是指超过3 000英尺的苏格兰山峰。
A Munro, in climbing parlance, is a Scottish mountain exceeding 3 000 feet.
她是一个经验丰富的登山者,已经攀登过好几座世界最高的山峰。
She was an experienced climber, who had climbed several of the world's tallest mountains.
它越升越高,最后消失在山峰后面。
It rose higher and higher into the azure, till it disappeared at last behind the mountain-peak.
Up a trackless slope climbs the master artist, and at the top, on a windy ridge, whom do you think he meets?
伟大的艺术家在那无路可寻的山峰上攀登,他登上山顶,迎风而立,你们猜他遇到了谁?
Nabokov cannot meet his reader on the misty mountain ; because somebody has to agree to publish this book first; it has to exist in the world before that reader can meet it.
然而纳博科夫却不能在这座巅峰上与他的读者相遇,因为在那之前必须有人先同意出版那本书;,在读者遇到那座山峰之前,它必须首先存在。
It made the slovenly wilderness Surround that hill.
凌乱的荒野,围向山峰。
应用推荐