飓风除了重创包括城市和住宅区的人类居住地外，还横扫候鸟栖息地，并在沿途造成破坏。
In addition to their battering of human habitats-cities and residential neighborhoods-hurricanes cut a destructive swath through migratory bird habitat.
相反，在马里兰州郊区的高档住宅区，共和党人就像凌乱的草坪和院子一样稀少，这表明居住在这个社区的人反战，并且可能是奥巴马的支持者。
In the posh suburbs of Maryland, by contrast, Republicans are as rare as unkempt lawns and yard signs proclaim that war is not the answer but Barack Obama might be.
海克尼市是一个大杂烩，在这里供金融城里比较喜欢冒险的银行家和律师居住的新建的豪华公寓，与设计拙劣的混凝土住宅区相对峙，后者的状况甚至让警察都感到踌躇。
Hackney is a mishmash, where newly built luxury flats housing the City's more adventurous bankers and lawyers compete with ill-conceived concrete estates that make even the police hesitate.
应用推荐