孩提时代，尼克·科恩就被教导有些地方的桔子绝不能吃：南非的（因为那里的种族隔离），西班牙的（因为弗朗哥的法西斯主义），以色列的（因为他们侵占别人的领土）还有弗罗里达的（因为他母亲很讨厌尼克松）。

AS A child Nick Cohen was not allowed to eat oranges from South Africa (apartheid), Spain (Franco's fascism), Israel (occupation) or Florida (his mother detested Nixon).

youdao

如果美国愿意的话，将肯定有能力摧毁亚洲的盯住汇率制度，就像1971年保护主义的“尼克松冲击”一样。

The US could certainly destroy the Asian exchange rate pegs if it wished to do so, as it did with the protectionist "Nixon shock" in 1971.

youdao

尼克松是个彻底的现实主义者。

Nixon was nothing if not a realist.

youdao