我不让你做任何工作，就这样好了。

Well, I'm not going to let you get any work done. So there.

youdao

如果将费用分开意味着企业必须为顾问业务支付一大笔预付金的话，那么就这样好了。

If unbundling fees means firms having to pay a fat retainer for advisory work, so be it.

youdao

我总是在忙碌，太多时候，我只想说：”就这样吧，随它去好了。

There is always the doing. Sometimes, I want nothing more than to just be.

youdao

I wish it didn't say "exit," but it does say "exit," because that kind of weakens my point, but over many auditorium doors a red light just hangs there.

如果这些灯上没有注明出口就好了“,因为这样会削弱我要证明的观点，礼堂的门上一般会挂着一盏红灯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I wish it were closer so I can spend more time there.

要是它再近一点儿就好了，这样我们就能在那里多花一些时间。

纽约的公园 - SpeakingMax英语口语达人

If you want candy, sit much closer down, and that way we can film you as well as we go along. Right.

如果你想要糖的话，坐近一点，这样我们就能,更好的进行互动了，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选