就因为这样，这份礼物才显得如此美好！

That's what makes this such a wonderful gift!

youdao

但就因为这样一个常识性做法，她在监狱里呆了四个月。

For this act of common sense, she served four months. (An appeals court freed her.)

youdao

但是就因为这样，城里小鸟就需要变得更聪明吗？

But do city birds really need more gray matter to make it?

youdao

We're somewhere having the western war in those places Those are hotspots religiously because they have so much religious significance.

我们就会有这样的战争冲突,它们是宗教的热点区域因为,它们有宗教意义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and you close the door, and you stand up sleeping like this because there's no place to lay down.

然后你关上门，就像这样站着睡觉，因为没有地方躺。

在布鲁克林的生活 - SpeakingMax英语口语达人

And what's fallen out when we do that, because in each case, one of the first derivatives gives us the entropy.

当我们这样做时就得到了结果，因为在这些例子中，一阶导数是熵。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选