他的脸简直就像魔鬼模样的屋檐滴水嘴。
His face was the gargoyle of the devil, it was not human, it was not sane.
瞧她下耷的嘴巴，瞧她呼吸得那么费劲，就像魔鬼正在卡住她的喉管。
See her mouth droop; and she breathes as if the devil were choking her.
就像他们在特拉维夫所说的，“你知道的魔鬼要比你不知道的魔鬼好多了。”
As they say in Tel Aviv, "Better the devil you know than the devil you don't."
应用推荐