噢，那真是太浪漫了，就像在电影里一样。

Oh, it was so romantic, just like the movies.

youdao

再次，他说古希腊人就像好莱坞演员扮演的那样（对这一说法我可不负责任, 至少不负全责——我指出，斯巴达人可不像在电影里那样穿着皮制灯笼裤）。

Third, that the ancient Greeks resemble their Hollywood impersonators (not guilty, or not entirely - I do point out that the Spartans didn't wear leather knickers like they do in 300).

youdao

我旁观这一切，就像在看一场电影，而且这电影里没有为我写的情节。

I watched it all as though it were a movie and there were no part written for me to play.

youdao