全文共分四个部分,从文本结构、词汇、修辞和长句子的运用等方面具体阐述张洁小说音乐美的具体表现。
The article is composed of four parts, which particularly expatiates the melody of Zhang Jie's novels from the use of language structure, glossary, rhetoric and long sentence.
在过去的文化产物中,如童话、小说、建筑、音乐、电影、人类思想产品里都可以找到“更美好世界的轮廓”。
It can be found in cultural products of the past in fairy tales, in fiction, in architecture, in music, in the movie in products of the human mind that contain "the outlines of a better world".
弗兰克•科莫德爵士详细阐述了福斯特作品中音乐的重要性,包括贯穿小说中的文学主题的运用,犹如音乐主题。
Sir Frank expounds on the importance of music in Forster's work, including the use of literary leitmotifs that run through his novels like musical themes.
应用推荐