《小艾琳》，是雷诺瓦最具印象主义风格的肖像画之一，是他1880年为当时法国一个有名的银行家8岁的女儿Irene画的侧身肖像画。
当时8岁的小艾琳，身穿淡蓝色假日礼服，转向左侧坐着，完美的姿势，她的手搭在膝盖上。
The then eight-year-old girl in a pale-blue Sunday dress sits turned to the left, the perfect model, her hands in her lap.
飓风艾琳夺取了至少21个生命，但是所幸总损失比预期要小。
Hurricane Irene tragically claimed at least 21 lives, but fortunately the damage overall was less than anticipated.
苏伦和威尔结了婚，卡琳到查尔斯顿进了修道院，随后艾希礼和媚兰就带着小博到亚特兰大来了。
Suellen and Will married and Carreen went off to Charleston to the convent, Ashley, Melanie and Beau came to Atlanta , bringing Dilcey with them to cook and nurse.
应用推荐