姚斯认为，有关《拖车托尼》很重要的一点在于，它和《小火车做到了》是不同的故事。
According to Jauss, the important thing about Tony the Tow Truck is that it is not the same story as the Little Engine that Could.
知名动画角色——蓝色蒸汽小火车头托马斯今年到了退休的年龄了。但是这个虚构出来的勇敢的蒸汽火车头并没有任何放慢其全速前进的步伐。
Thomas -that famous little blue tank engine -hits retirement age this year, but the plucky, imaginary locomotive shows no signs of slowing down any time soon.
知名动画角色——蓝色蒸汽小火车头托马斯今年到了退休的年龄了。但是这个虚构出来的勇敢的蒸汽火车头并没有任何放慢其全速前进的步伐。
Thomas - that famous little blue tank engine - hits retirement age this year, but the plucky, imaginary locomotive shows no signs of slowing down any time soon.
应用推荐