不寻常的是，斯蒂芬·科齐亚特克几乎觉得他必须证明自己为给学生一个更好的未来而做的努力是合理的。

It is curious that Stephen Koziatek feels almost as though he has to justify his efforts to give his students a better future.

youdao

“很少会有如此老练的人物记录如此放荡不羁的、将浪漫和堕落揉和到不寻常地步的生活方式”，班巴·盖斯·科恩在他的《莫卧儿王朝》中说。

"Rarely can such a sophisticated mind", says Bamber Gascoigne in "the Great Moghuls", "have recorded so wild an existence which combined to an extraordinary degree the romantic and the sordid."

youdao

哈辛托之所以踏上英国之旅，因为科吉人已开始从事一项非比寻常和雄心勃勃的使命。

Jacinto has made the journey to Britain because the Kogi have embarked on an unusual and ambitious mission.

youdao

It's one of the interesting and curious features of the Protestant mask, Comus,that this is a distinction that's never really observed or acknowledged. Virginity and chastity seem to be used often and kind of awkwardly, I think, interchangeably.

这是新教徒面具里一种有趣而不寻常的特征，《科玛斯》，这是一种永远,不会被发现或是承认的区别，我觉得童贞和贞节,似乎经常被笨拙的互换使用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选