第三,各中央银行对私人市场的大规模干涉承担着扭曲这些市场的风险,而数量宽松政策持续时间越长,这些扭曲越明显。
Third, massive intervention in private markets by central banks risks distorting those same markets, and the longer QE persists, the more such distortions become apparent.
与此同时,重视那些武装分子赖以为生的民众基础被普遍的反美情结以及对西方政策干涉的不信任弄得越来越复杂。
Meanwhile, addressing the grievances on which militants feed is complicated by widespread anti-American sentiment and distrust of Western policy interventions.
对南中地区,以宁州之设为标志,前期基本沿袭蜀汉南抚夷越政策,后期则强化对南中的直接统治;
On Nanzhong, marking with the institutions, the former they continued the policy of Shuhan, the later they strengthened the control on Nanzhong.
应用推荐