对立调和
双语例句原声例句
-
这样的机构一方面需要为股东寻求最大利润，同时另一方面要努力服务于公众利益，这本来就是两个对立的目的, 可能是根本就不可调和的。
Such entities seek maximum profit for shareholders while simultaneously striving to serve the public good—two opposing purposes that may be fundamentally irreconcilable.
-
布迪厄用“实践”调和了传统人类学有关结构与行为、文化与人之间的二元对立观。
Bourdieu conciliated the opposition duality between structure and behavior as well as between culture and man through practice.
-
联姻，并不是要求一方隶属与另一方，而是对立双方矛盾的调和。
The "marriage", to Blake, means the reconciliation of the contraries, not the subordination of the one to the other.
-
These are just two incompatible moral positions that Machiavelli states but he goes further than this.
这是马基雅维利所言的两种不可调和的,对立道德立场，但是他并未就此善罢甘休。
应用推荐