know the ropes对某事了若指掌、非常在行 rope指“绳子”。水手须学会使用船上个种绳索的技术，如果对绳子的特性都已经摸得一清二楚，就表示他已成了业界高手。
基于1个网页-相关网页
对某事了若指掌
Have a thorough understanding of something
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动