但是我头脑里还有另外一个叫“人马”的特定观念，可这一观念在脑外世界里找不到相对应的事物。

But I could have another idea in my mind, which I label "centaur" but for which no corresponding fact can be found in the extramental world.

youdao

天指代了客观的自然界和现实的物质世界，一方面是指与地相对应的天空，一方面是指与人为相对应的事物的自然性。

On the one hand, it indicated the sky which corresponded with the land, on another hand, it indicated the naturality of things which corresponded with artificiality.

youdao

在典型的控制组中，当被试看到一张人脸后，大脑的红色部分会作出反应，看到其他物体的时候，大家在此看到的蓝色部分，对基本上对应的事物做出反应。

If in a typical control the red parts of the brain respond when somebody is looking at a face and the blue parts that you see here respond to some other objects that are essentially matched for.

youdao

If in a typical control the red parts of the brain respond when somebody is looking at a face and the blue parts that you see here respond to some other objects that are essentially matched for.

在典型的控制组中,当被试看到一张人脸后,大脑的红色部分会作出反应，看到其他物体的时候,大家在此看到的蓝色部分,对基本上对应的事物做出反应。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选