犹大对众兄弟说：“我们杀我们的兄弟，藏了他的血，有什么益处呢？”

Judah said to his brothers, "What will we gain if we kill our brother and cover up his blood?"

youdao

由于对我兄弟的死亡感到惊恐，他们释放了我的另外一个兄弟。

They released my other brother because my older brother died and they got scared.

youdao

第二天，这位富兄弟上了船，开过岸来，他对他的兄弟说：“我发现你现在很富有，并且也知道为什么。

The next day the brother got in his boat and sailed across the water. He said to his brother, "I see that you are now quite rich, and I know the reason.

youdao

Now Joseph's brothers are jealous of Jacob's partiality to Joseph, And they conspire to be rid of him.

现在约瑟夫的兄弟们都妒忌雅各布对他的偏爱，他们密谋要解决掉他。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

To state the obvious, Socrates introduces this analogy to help the brothers better understand what justice is for an individual soul.

说明白些就是，苏格拉底导入这项比拟,以协助兄弟档更了解,正义对个人灵魂的重要性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He is described as the most courageous, the most manly, the most virile, and later Socrates admits that he has always been full of wonder at the nature of the two brothers.

他被形容成是最勇敢的人，最有男子气概的人，最刚健的人，稍后苏格拉底承认,他对两位兄弟的特质,总是充满惊奇。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选