让这些文件得到自由的传播，我们希望能拓宽所有新闻媒介对事件的分析和评论。

By making the documents freely available, we hope to expand analysis and comment by all the media.

youdao

现正执行该项调查的弗吉尼亚州东区联邦检察官办公室拒绝对事件作出评论。

That investigation is currently being overseen by the United States attorney’s office for the Eastern District of Virginia, which declined to comment.

youdao

对于寻求民众对事件评论的美国记者来说，只要指着他自己的运动鞋就能立刻让伊斯坦布尔大巴扎附近的路人明白怎么回事。

For a U.S. journalist looking for comment, merely pointing at his own sneaker sparked immediate recognition from passersby near Istanbul's Grand Bazaar.

youdao