中英▼
go top

网络释义

  Watches a person's every mood

幼儿园英语论文 幼儿园英语教育论文 在英文导游员讲解中“察言观色”的妙用 关键词：察言观色”；英文导游；外国游客 [gap=428]key word: Watches a person's every mood”; English tour guide; Foreign tourist

基于404个网页-相关网页

  Sense Motive

察言观色（SENSE MOTIVE）（感知） 侦察（SPOT）（感知）：

基于100个网页-相关网页

  wind blows

... in ease » 易用性 wind blows » 察言观色 Operations Center down on ground » 运营中心在地面 ...

基于12个网页-相关网页

短语

能察言观色 out of reading people's faces

善于察言观色的 empathetic ; contemplativo

察言观色包括 Wind blows on

善于察言观色 tact

反正察言观色 anyway the wind blows

察言观色和打击 the wind blows and blows

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

察言观色 [chá yán guān sè]

  • examine a man's language and observe his countenance; carefully to weigh up a person's words and closely watch his expression; dive sb.'s thoughts from what he says and the expression on his face; observe sb.'s speech and behavior; take one's cue from sb.'s words and facial expressions; watch a person's every mood; watch a person's expressions and weigh his words carefully; weigh sb.'s words and watch his expression:

      I shall have to watch my step.

      我必须察言观色把他防!

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 她露出一副察言观色、处处提防的表情。

    Her expression was watchful and alert.

    《牛津词典》

  • 午饭后，她察言观色，哄着博比谈谈他自己。

    After lunch, she watched, listened and coaxed Bobby into talking about himself.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你善于察言观色并乐于助人。

    You are good at reading people and helping others.

    youdao

更多双语例句

百科

察言观色

"察言观色"是个多义词，它可以指察言观色（线装书局出版的作者：唐强勇书籍）,察言观色（汉语成语）。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定