家长对传递家族姓氏非常重视，所以婚姻是很重要的问题。

Parents attach great importance to carrying on the family name, so marriage is a big issue.

youdao

但在南非，曼德拉先生常被按他的家族姓氏称呼——曼德拉，南非人这么称呼他是出于敬意。

However, in South Africa, Mr Mandela was often called by his clan name - Madiba - which South Africans used out of respect.

youdao

以山度富庄主家族姓氏命名，这款酒是山度富的顶级产品，仅在极佳年份酿制，每次仅发行500箱。

Named after the Prendiville family, owners of Sandalford Wines, this ultra-premium wine will only be released in great vintages and only as a limited released 500 case lot.

youdao

Immortality. One way is through your family and its sons who carry forward the family name, so to speak.

永垂不朽,一条路就是通过你的家庭,让儿子们来继承家族的姓氏,也就是说

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选