但是,卫生服务能够对家庭和社区的健康作出巨大贡献,而且存在着很多有效的手段,需要更广泛地提供和普及这些手段。
But health services can make a significant contribution to the health of families and communities and there are many effective tools, that need to be made much more widely available and accessible.
从医疗到社会服务:许多不能自理的人和他们的家庭在需要有效的社会关怀时向卫生部门,尤其是医院,寻求帮助。
Medical to social services: Many dependent people and their families turn to the health sector, in particular, hospitals, when they need effective social care.
在此项法律出台时,已经有96%的芬兰居民享有网络接入服务,只需要再为大约4000个家庭依据法律建立网络连接。
Up to 96 per cent of the population is already online and only about 4,000 homes will need to be connected to comply with the law.
应用推荐