如果可以选择一个月的免费服务,人们更可能去选择一个健康教练而不是家庭组织者,按摩师,或者私人厨师。
If given the choice to select a free service for a month, people were more likely to opt for a fitness trainer rather than a home organizer, masseuse or personal chef.
对第一家庭的朋友们来说这并不奇怪,奥巴马家庭毕竟是城市居民,他们以前是社区组织者,长久以来熟识城市的每一道风景。
That is no surprise to friends of the first family. The Obamas, after all, are city people, former community organizers who have long felt at home in the urban landscape.
组织者提出了“不一样的精彩”的主题,通过让更多普通市民,包括整个家庭来参与,建立了与公众的联系。
Organizers promoted the theme of "making a difference" and created a link with the public by getting more ordinary citizens, including entire families involved.
应用推荐