快乐家庭都是相似的 Happy families are all alike ; every unhappy family is unhappy in its own way
快乐的家庭都是相似的 Happy families are all alike
描述家庭成员的相似性 Similarities among family members
似家庭的 homy
这些儿童均来自同一个地方，并且有相似的家庭背景。
All the children came from the same area and had similar home backgrounds.
一个多世纪以前，俄国小说家列夫·托尔斯泰写道，幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。
More than a century ago, the Russian novelist Leo Tolstoy wrote, happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
幸福的家庭都是相似的，而不幸的家庭各有各的不幸。
All happy families are like one another, each unhappy family is unhappy in its own way.
应用推荐