反叛团体的一个分裂出来的派别已宣称对那次凶杀负责。

A breakaway faction of the rebel group has claimed responsibility for the killing.

《柯林斯英汉双解大词典》

美国外交官宣称，该总统很可能会在贸易问题的声明中采取最积极慎重的立场。

U.S. diplomats say the president is likely to take the high road in his statements about trade.

《柯林斯英汉双解大词典》

据宣称，警卫是来保护我们的。实际上，他们是来监视我们的行动的。

Officially, the guard was to protect us. In fact, they were there to report on our movements.

《柯林斯英汉双解大词典》

Some abstraction is also apparent in the shift from visual to aural imagery in describing God's self-manifestations or theophanies.

某些抽离在从纳贡者到听见神的自我宣称,或者神显的想像中也是十分明显的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, should we conclude, as dualists, that smiles are these extra nonphysical things that have a special intimate relationship with bodies?

那么,我们是否该像二元论者一样宣称,笑是某种与肉体有着某种,特殊紧密联系的非物质呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Jefferson and his colleagues could confidently proclaim their political rights as being colleague and the gift of a creator.

杰斐逊和他的同僚宣称,他们的政治权利是不言自明的,是造物主所赐予的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选