对审美主体性的阐释是现代美学研究的一个核心性主题。
The explanation of the aesthetic subject is the core topic of aesthetics.
然而，目前对译者主体性的研究主要集中在译者能力、修养、品格的讨论，而对于译者的审美主体性的研究尚不多见。
At present, however, the focus of the study on translators is mainly on theirs abilities, accomplishment, and qualities, rather than their subjectivity in aesthetic appreciation.
本文认为，卢卡契论审美反映的主观性与胡风的“主观战斗精神”都从关注作家主体意识的角度上形成了独具特色的主体性美学思想。
This text tries to demonstrate that Georg Luckacs's "aesthetic subjectivity" and HuFeng's view of "subjective fighting spirit" both paid particular attentions to artists' subject consciousness.
应用推荐