我讨厌杂乱无章的东西，不管它是打着实验小说的旗号还是以现实主义的名义。
I hate sloppy or haphazard writing whether it flies under the banner of experimentation or else is just clumsily rendered realism.
谈到俄罗斯艺术，人们很容易将它同现实主义划等号，实际上，俄罗斯并不缺少艺术实验。
Russian art always reminds people of realism. As a matter of fact, Russia does not lack art experiments.
《金色笔记》标志着多丽丝·莱辛由现实主义向实验主义的转变。
She has been generally categorized as a realist writer till the publication of The Golden Notebook, which marks her transformation from realism to experimentalism.
应用推荐