虚拟价值链的优化问题以及实体价值链同虚拟价值链的契合问题是基于中间组织的价值链优化要解决的关键问题。

The optimization of virtual value chain and harmony with physical value chain is the key problem for value chain optimization based on inter-organization.

youdao

价值链从内容所有者开始，他制作可以通过一些聚集点或主办的实体提供给使用者的游戏。

The chain starts with content owners producing a game that is then made available to the consumer through some aggregating or hosting entity.

youdao

如果一个有策略性的商业实体提供的服务，他的价值链应该包括提供服务的活动而不是单纯的生产活动。

If a strategic business unit provides a service, its value chain would include a provide service activity instead of the Manufacture activity.

youdao