请注意，面向服务的解决方案的一些重要功能(尤其是作为任何面向服务的解决方案组成部分的管理服务)也定位在esb之外。

Note that some important capabilities of a service-oriented solution, specifically the management services that are part of any service-oriented solution, are also positioned outside of the ESB.

youdao

在这七个系统中，两个用来实现控制太空船的功能，诸如定位和数据处理。其他五个用来实现卫星科学设备的管理功能。

Among the seven systems include, two control spacecraft functions such as position-keeping and data-handling, and five will manage functions on the satellite's scientific instrument.

youdao

但是Petschenik所定位的读者并不是系统测试人员，而是单元测试人员、功能测试人员、系统测试人员、开发人员、项目管理者、产品管理者，等等。

But Petschenik's intended audience isn't the system tester. It is the unit tester, the functional tester, the system tester, the developer, the project manager, product manager, etc.

youdao