宏达国际电子股份有限公司(HTC)二季度智能手机的出货量超出去年同期一倍多，达到了130万部，也使其在该市场的排名从一季度的第七位上升为第三位。

High Tech Computer Corp (HTC) sales more than doubled from a year ago to 1.3 million phones, lifting the company to No. 3 position from seventh place the previous quarter.

youdao

苹果最近对宏达国际电子股份有限公司(HTC Corp .)提起专利诉讼。宏达国际是一家知名手机生产商，使用的是[gm 66nd] Android手机操作系统。

Apple recently filed a patent lawsuit against HTC Corp., a prominent maker of phones that support [gm99nd] 's Android mobile software.

youdao

美国国际贸易委员会(itc)初步裁定，宏达电子(HTC)———基于Google Android操作系统的智能手机生产商，侵犯了苹果的两项专利。

A trade tribunal in America issued a preliminary ruling that HTC, which produces smartphones based on Google's Android operating system, had infringed two patents owned by Apple.

youdao