宏观审慎管理（a system of prudent macro management）是与微观审慎监管相对应的一个概念，是对微观审慎监管的升华。微观审慎监管更关注个体金融机构的安全与稳定，宏观审慎管理则更关注整个金融系统的稳定。
全口径外债宏观审慎管理 unified; macroprudential management of foreign debt ; unified macroprudential management of foreign/external debt
金融宏观审慎管理制度 macroprudential regulation of the financial sector
区域宏观审慎管理 regional macro-prudential management
探索建立宏观审慎管理制度，强化对跨境资本流动的有效监控，防范各类金融风险。
We will explore ways to establish a system of prudent macro management, strengthen the monitoring of the cross-border flow of capital, and guard against all kinds of financial risks.
从总体看，我们认为这也反映出恢复到一个稳定和可预见的政策制定以及审慎的宏观经济管理阶段。
In general, we believe this also reflects a return to a period of stable, predictable policy-making, with prudent macro-economic management.
实现稳定的、可预测的政策决策和审慎的宏观经济管理又成为可能。
Stable, predictable policy-making and prudent macro-economic management are again possible.
应用推荐