谁也不曾寻求轿车的完美形态,也没有谁认为所有种类的轿车最终将走向融合。
Nobody asks what the ideal shape for a car is, or predicts that eventually all cars will look identical.
从理论上说,繁殖犬种最根本的目的是培育出无限接近于完美形态的模范犬。
Theoretically, the basic purpose behind breeding dogs for the show ring is to produce specimens that most nearly approach this ideal.
虽然我们生活在一个对身体和容貌苛求完美的文化环境里面,但是大多数美国人对他们自己的形态和面容还是有一个相对现实的认识-他们接受自己的雀斑、身体上某些部位比较肥胖等缺点。
Despite living in a culture obsessed with physical flawlessness, most people in the U.S. have a relatively realistic perception of their own form and face-blemishes, bulges and all.
应用推荐