在翻译实践中，由于语言和文化的差异，要做到译本完全等同于原著是可望不可求的。
In translation practice, because of differences between languages and cultures, the desirable absolute identity to the original is not possible.
作者认为图书馆网络系统的网页设计，需具有现代广告意识，而网页设计又不完全等同于广告。
The author discusses that the homepage design in the library network system needs to apply the modern advertisement consciousness, however, it is not equal to advertisement.
无形资产评估价值不能完全等同于马克思的劳动价值，也并非是无形资产的价格或实际市场价格。
The appraised amount of intangibles cannot be fully equal to the Marx's Labor value. The appraised amount equal to neither the value nor the actual market price of intangibles.
应用推荐