不幸的是，许多联邦和州法律对很多数量惊人的美国人施加了定罪后的限制，使他们永远无法完全偿还对社会欠下的债务。

Unfortunately, many federal and state laws impose post-conviction restrictions on a shockingly large number of Americans, who are prevented from ever fully paying their debt to society.

youdao

最后他完全放弃了他的法律职业，而阿玛尼则在慢慢地重新振作。

He eventually gave up his law practice altogether, while Armani slowly rebuilt himself.

youdao

该组织的发言人瑞斯(Mark Rissi)表示，我们的确有非常严格的法律，但是在一些州，法官没有完全执行法律。

'We do have very, very tough laws,' says Mark Rissi, spokesman for the organization. 'But in some cantons, judges aren't applying the law to the fullest.'

youdao

You can pick out words that are identical. The purpose of the law is to "establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty."

你可以找出完全相同的话，法律的目的是,“树立正义，保障国内的安宁，建立共同的国防,增进全民福利和确保我们自己及我们後代,能安享自由带来的幸福“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These are ideas about laws and justice that have simply not flourished outside the Western tradition until places that were outside the Western tradition were influenced by the West.

这些关于法律和正义的思想,却完全没有传播到非西方传统的地方,直到受西方传统影响以外的地方,受到西方影响之后

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选