为什么不能让任何连上网络的东西都遵循互通性标准，这样一来——在你完全掌控之下——数据可以不费力地流动到另一个系统中呢？

Why can't anything connected to the Internet adhere to interoperability standards so that — with your full control — data can flow to another system with no extra effort?

youdao

有官员表示，可能还需要几个月才能将福岛核电站的情况完全置于掌控之下。

Officials have warned it will be several months before the situation at the nuclear facility is brought fully under control.

youdao

The church shouldn't be under the control of the bishops -this is Milton's argument -or prelates, a common seventeenth-century word for bishops, but the church should be led by preachers: men who were chosen by their congregations to preach.

弥尔顿认为,教会不应该在主教的完全掌控之下,或者这里可以用17世纪指称主教的常用词，高级教士，反而教会应当在布道者的领导下：,在那些被教堂会众所选出布道的人的领导下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选