她拿起了早先送给丽塔的一个陶像，打碎了它，里面有一把枪。

She takes a statue that she gave Rita and smashes it.There's a gun inside.

youdao

10个策略提供了一些原创且富有艺术性的方式，来帮助主张者获得社会关注和宣扬他们的事业。 它包括一个50分钟视频，里面有从世界各地收集的案例。

Tactics provides original and artful ways for rights advocates to capture attention and communicate a cause.

youdao

它位于数的枝干之间，地面之上，里面有一个直径九英寸的硬木板和一个绝妙的圆形床垫。

Nestled among the branches, up off the ground, there’s a nine-foot-diameter hardwood floor and groovy round mattress inside.

youdao

And to do that, in this it says, if I have a value, I want to keep it around, to do that, I can do things like this.

为了达到这个目的，在这里面是这么说的，如果我有个值，想把它保存起来，我可以这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Keep in mind we do have this p orbital here and it's coming right out at us. And this p orbital is here, but it's empty, it doesn't have any electrons in it, that's why we don't have to worry about it in terms of getting our electrons as far away from each other as possible.

他们程120度角互相远离,这样它们离得最远，记住我们这里确实有个p轨道，它朝向我们，这里有个p轨道，但它是空的,里面没有电子,这就是为什么我们在考虑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选