如果一个人给你一份讨厌的礼物，你可以简单的说，“谢谢。”如果你假装喜欢它，下一年你可能会得到更多的同样礼物。

If someone gives you a lousy gift, simply say, "Thank you." if you pretend to like it, you may get more of the same next year.

youdao

我想它的最大亮点是它的组件系统，你可以以一种非常简单易读的方式定义一个组件，这种方式有助于组件式开发。

I think it best shines in the component system as you are able to define a component in an easily readable manner that works well, and encourages component development.

youdao

我们大部分人都害怕当众讲话，但如果你把它看做是一种简单的交流，或是对他人的帮助而已，那么你就不会紧张了。

Most of us dread making a speech to a group, but if you think of it as simple communication or helping others, you won't be nervous.

youdao

It's simply, notice the form of it here is, it's going to take two arguments, self self is the original instance.

这很简单，注意这里的格式，它有两个参数，你说对了，是原始的实例，and，you’re，right，也就是说。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When we're just interacting with idol, with the interactive editor or sorry, interactive environment if you like, that's what you expect. What's happening is that we're typing in something, an expression it doesn't know how to deal. It's raising the exception, but is this simply bubbling up at the top level saying you've got a problem.

就发生了其中之一是吧，当你在交互数据处理或者是在交互编辑器，抱歉，任何你喜欢的交互式环境中，你可能会遇到这些，如果你在输入什么内容,譬如一个它不知道怎么处理的表达式,它就会报一个异常,但这是否是简单的,把你遇到的问题冒到最顶层呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think one of the classic ones for strings is called the Rabin-Karp algorithm. And it's simply the same idea that you have a mapping from your import into a set of integers.

我认为字符串哈希,最经典的是Rabin-Karp算法,它只是简单的相同概念,你有一个映射关系将你的输入映射成一组数字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选