要实现更健壮的同步操作，您可以使用rsync工具，它是一种免费的软件实用工具，可以高效地通过网络交换文件。

For a more robust synchronization, you can use the rsync tool, a free software utility that can efficiently exchange files over the network.

youdao

同样，过去要实现dict的惰性循环遍历需要使用. iterkeys方法；现在，它是默认的for key in dct行为。

Similarly, looping through a dict lazily used to require the.iterkeys method; now it is just the default for key in DCT behavior.

youdao

“如果要实现任何新的疗法是治疗转移性乳腺癌，它是一个很长的时间-如果-我们就可以看到它，”马克曼说。

"If the goal of any new therapy is to cure metastatic breast cancer, it is going to be a very long time - if ever - before we see it," Markman said.

youdao

And there are lots of solutions that chemists come up with -- there's always new techniques that allow us to do this, and these are just some of the first, and we'll go through them in a little bit of detail here.

的情况下研究或者发现它们,化学家们想出了很多的办法,人们发明新的技术来实现它，这些是最早遇到的一些问题，我们要稍微来,研究下它们的细节。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now to make that happen, it's not adiabatic, right. If I wanted to do that, I'd need a heating element or something to cool, so I could make that temperature change happen, right.

要实现这点，它就不会是绝热的，对吧，如果我想做到这点,我需要一个加热元件或什么制冷的东西,这样我才能让温度变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选