假定系统继续运行，我和所说的那样，我们可以很好地从地面指挥和操作飞船，使它无限期地留在轨道上。
Assuming the systems keep operating, like I've said, we can command the vehicle from the ground and operate it fine, and remain on orbit indefinitely.
要创建完善的、高度互操作性的应用程序，XML是一个很好的选择，因为它正越来越广泛地应用于数据存储和配置文件管理。
XML is a great choice for well-developed, highly interoperable applications and, as such, it is becoming more and more common both for data storage and for configuration file management.
实际上，它甚至不把自己绑死在某一操作系统系列上；其思想都能很好地应用于MacOS、UNIX、Windows或其它企业操作系统。
In fact, it doesn't even commit itself to a particular operating system line; its ideas apply equally well to MacOS, UNIX, Windows, or other enterprise operating systems.
应用推荐