它将是你女朋友最好的礼物！

It will be the best present for your girlfriend!

youdao

它将是你能得到的第一个和最后一个礼物。

It's the first and last gift you will ever get.

youdao

一个目标达成后，它将是你向另一个目标努力的起点。

Arriving at one goal is the starting point to another.

youdao

So when you operate on the wave function, what you end up with is getting the binding energy of the electron, and the wave function back out.

所以当你将它作用于波函数时，你得到的是电子的结合能,和后面的波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Again, pset one will walk you through this and you'll get familiar with this stuff, even though it looks a little arcane at first glance.

此外，习题集1将带你通过这个,你将熟悉这些东西，即使第一眼它看起来是比较晦涩的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you imagine your artwork is living, it can also die.

如果你将艺术品，视为活生生的话，那么它也可以是死的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选