它并不简单而且存在着风险,对于很多的可能风险就显得很大,像Maeda指出的例子那样,“我爱你”可能是危险的表达,也可能获得无限的回报,不是吗?
It's not easy and it has risks, risks too great for many perhaps. As Maeda points out, "I Love You" for example is perhaps the risky phrase of all, yet the rewards are immeasurable, are they not?
在风险社会,风险是永恒存在的,它只具有有限的可控性,对人类是一个很大的挑战。
In risk society, risk will be forever, it has limited controllability. For human being, the risk is a greater challenge.
应用推荐