然而，现在加入到过着宁静清贫生活的修道士行列的年轻人越来越多了，这些年轻人受过良好教育，常常具有专业或学术背景。

Now, however, increasing Numbers of educated young men, often with professional or academic backgrounds, are being drawn to the tranquil monastic lifestyle.

youdao

尽管你的教育背景、研究和发表的论文是学术界看重的，但企业界希望看到的是你给曾经工作过的公司带来了什么利润上的不同。

'Although your education, research and publications are the high points of an academic resume, the business world wants to see how you've made a monetary difference to past employers.'

youdao

教育理念的形成有着社会背景、学术背景和实践背景，其特性表现为思想性、实践性、发展性和前瞻性。

The formation of educational idea is subject to social, academic and practical background, the features of which are manifested as being ideological, practical, developmental and foresighted.

youdao