本周，小型零售银行globex还经历了存款挤兑。

This week Globex, a small retail bank, experienced a run on deposits.

youdao

银行仍然对银行挤兑敏感，因为它们仍然有存款，所以这个系统还是比较脆弱的，因此，联邦储备金有一系列的法定准备金率。

Banks still are vulnerable to bank runs because they still have deposits so the system is still vulnerable and therefore the Federal reserve has a set of reserve requirements.

youdao

第二，我强调，银行挤兑以多种形式运行，并且即使在个人存款人投保后也有可能发生银行挤兑。

Second, I emphasise that bank runs come in many forms and bank runs can occur even when individual depositors are insured.

youdao

Banks still are vulnerable to bank runs because they still have deposits so the system is still vulnerable and therefore the Federal Reserve has a set of reserve requirements.

银行仍然对银行挤兑敏感,因为它们仍然有存款,所以这个系统还是比较脆弱的，因此,联邦储备金有一系列的法定准备金率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If banks get in trouble and they can't pay out -if one bank gets in trouble and can't pay out on its deposits, then that can bring the whole system down because it can cause a panic among investors -among depositors and banks -and create a run on a bank.

如果银行出现问题而且他们无法支付...,如果一家银行出现问题,并且无法支付提取的存款,那么这就会使得整个系统崩溃,因为这会在投资者中引起恐慌...,在存款人和银行中引起恐慌,并且造成银行挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选