本文采用XML和中间件技术，设计并实现了一个电子病历统一存储归档管理系统，提出了一种通用的信息存储管理模型。

In this paper, using the technology of XML and middleware to design and implement a unified electronic medical records storage archive management system and giving a common storage management model.

youdao

设计和开发图象档案管理系统重点要考虑以下问题：档案的快速、完整收集，归档自动化。大容量存储和实时动态调档。

Designing and development of image file management system focus on these problems: quick and complete files collection. automatic files classify. store and real time inquiry.

youdao

一般的图像归档和通信系统(PACS)的管理缺乏智能性，存储及查询图像效率低。

Common picture archiving and communication systems (PACS) lack intelligence in managing medical images, resulting in inefficient storage and query of images.

youdao