哈特退出后不久，盖洛普的一项民意测验发现，64%的受访者觉得媒体对他不公正。

A Gallup poll taken shortly after Hart withdrew found that 64 percent of respondents felt the press had treated him unfairly.

youdao

或许是因为两者都是受人关注的女性，而米歇尔·巴克曼只是名气稍弱，媒体就习惯性地将这位于在8月13日赢得艾姆斯民意测验的女士视为佩林二代。

PRESUMABLY because both are attractive women, and she the lesser-known, the media used to disparage Michele Bachmann, who won the Ames straw poll on August 13th, as "Palin-lite".

youdao

或许是因为两者都是受人关注的女性，而米歇尔•巴克曼只是名气稍弱，媒体就习惯性地将这位于在8月13日赢得艾姆斯民意测验的女士视为佩林二代。

PRESUMABLY because both are attractive women, and she the lesser-known, the media used to disparage Michele Bachmann, who won the Ames straw poll on August 13th, as “Palin-lite”.

youdao