近年来,两国积极开展青少年、中青年干部、媒体和文化交流,取得了积极成效。
Active cultural exchanges and interactions between our youth, young and middle-aged officials and media agencies have yielded positive results in recent years.
在这样的社会里,公民不再是被动的消费者,被单向的媒体填鸭式地喂养信息和文化,而成为主动的参与者,共同协作,开启通向未来的旅程。
Where the citizens are no longer passive consumers being fed information and culture through one-way media, but are instead active participants collaborating on a journey into the future.
因而,2d条码出现在了所有日本的媒体,广告和文化中。
As a result, 2d codes are commonplace in Japan's media, advertising and culture.
应用推荐