“摇晃婴儿综合症”的说法最早出现于二十世纪七十年代，但在悉尼儿童医院已不再使用，只是儿科医生仍然不太严格地使用这种说法。
The term ‘shaken baby syndrome’ was first coined in the 1970s, but is no longer used at Sydney Children’s Hospital, although paediatricians still use the term loosely.
预防虐待性头部创伤(也称为摇晃婴儿综合症，造成创伤性脑损伤)规划。
Programmes to prevent abusive head trauma (also referred to as shaken baby syndrome, shaken infant syndrome and inflicted traumatic brain injury).
如果对这些损伤没有医学解释，则认为该名婴儿可能患有“摇晃婴儿综合症”，这是一种猛烈摇晃婴儿的虐待儿童形式。
If there is no medical explanation for such injuries, the baby will be considered a possible victim of 'shaken baby syndrome', a form of child abuse that involves the violent shaking of an infant.
应用推荐