... 委托代理entrusted agency 委托代理人entrusted agent 无国籍人士stateless persons ...
基于432个网页-相关网页
... combined transport合并运输 commission agent委托代理人 common carrier公共承运人 ...
基于352个网页-相关网页
... 外国律师事务所 foreign law office 委托代理合同 authorized representation contract 委托代理人 agent ad litem; ent ...
基于340个网页-相关网页
... 法定代理人statutory agent; legal agent 委托代理人agent by mandate 指定代理人designated agent ...
基于316个网页-相关网页
申请人委托代理人 the agent entrusted by the applicant
被申请人委托代理人 the agent entrusted by the respondent
如委托代理人填报 If this return is filled by an authorized agent, following should be completed by that agent
委托代理人石惟民 SHI WEIMIN
委托代理人韦明柯 Mirto Wormuth
委托人与代理人 Principal and Agent
委托人和代理人 Principals and Agents ; iiPrincipalandAgentii ; principal and agent
未披露委托人的代理 agency of undisclosed principal
委托人与代理人的冲突 agent Conflicts
全体股东指定代表或者共同委托代理人的证明；
certificate of appointed representative or jointly entrusted agent by all the shareholders;
当事人依法可以委托代理人订立合同。
A party may, in accordance with the law, entrust an agent to make a contract.
委托代理人签字的，投标文件应附法定代表人签署的授权委托书。
The bidding documents with the signature of the entrusted agents shall be attached with authorized letter of attorney signed by legal representative.
委托代理人，又称“受托人”。是指按照被代理人的委托行使代理权的人。代理人的一种。委托代理人可以是公民，也可以是法人；当委托代理人是公民时，他必须具有相应的民事权利能力。当委托代理人是法人时，所受托的事项必须符合其经营宗旨和业务范围。委托代理人可以是一人，也可以是两人以上，前者称为“单独代理”或“一人代理”，后者称为“共同代理”。在共同代理的场合，授权委托书应当明确各个委托代理人的代理权限，以防互相推诿，也便于发生纠纷明确责任。如果授权委托书未明确各个委托代理人的代理权限，则各个委托代理人的代理权和责任推定为同等。委托代理人有权随时辞却委托，但应及时通知被代理人即委托人和有关当事人，否则由此造成的损失由委托代理人承担。委托代理人应当正当合理地行使代理权，不得滥用代理权损害被代理人利益。委托代理人有权在代理权限范围内自主地为意思表示。委托代理人应当亲自完成受托事项，不得擅自转委托，除非在紧急情况下。
应用推荐