手上的问题是怎么去构建一份如此的生活。

The question at hand is how one constructs such a life.

youdao

我不敢想象如此的生活，我就好像温室里德花朵，我的整个童年时在图森度过的，当气温低于60华氏度的时候，我就开始悲鸣夏天的到来。

I can't imagineever doing that.I'm a delicate flower, and I spent my childhood in Tucson.Assoon as the temperature falls below 60 degrees, I start whining mournfully forsummer.

youdao

看到如此糟糕的生活环境他觉得很气愤。

He was disgusted to see such awful living conditions.

《牛津词典》

Right. I would say as I reflect back on my college experiences and those listening in the audience should know, I graduated from college 45 years ago.

的确如此，可以这么说,当我回想我的大学生活的时候,想必听众中有人知道，我45年前就从大学毕业了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

General Motors at its height, when I was growing up in Flint, Michigan, in boom times, would've wished it could've said that.

即使是通用汽车鼎盛时期,那时我还是个孩子生活在密歇根的弗林特,也没能有如此辉煌的成绩

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And I think that for some people, you too, Bruce Springsteen and Bruce Springsteen, actually helped them to make sense of their lives. -No doubt about it.

它还帮助许多人，包括你，包括,了解生活的意义，-的确如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选