我从未见过他像这样，如此自信，如此得心应手。

I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command.

《柯林斯英汉双解大词典》

我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。

I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.

youdao

像 Facebook、Twitter 这样的在线服务被称为操纵大师，他们把产品制作得如此好以至于人们无法停止使用它们。

Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation making products so good that people can't stop using them.

youdao

I think it takes your breath away to think of the unspeakably high hopes that John Milton had for his career.

我觉得像弥尔顿这样说出自己对职业如此高的希望,是很让人吃惊的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You turn away and kind of give this And this actually shows up in other primates.

你把头转开就像这样,事实上，其他灵长类也会如此。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选