到如此的地步以至于 so much so that
如此猛烈以至于 so violently so that ; So violent that
说得如此清楚以至于 Say so clearly that ; Speaks so clearly that
说的如此清楚以至于 Says so clearly that ; Saying so clearly that
如此激动以至于 So excited that
如此有说服力以至于 So convincing that
如此平常以至于 so common that
如此幸运以至于 so lucky / fortunate that
如此兴奋以至于睡不着 So excited that sleep
这类风险可以是如此复杂以至于银行雇佣数学家们去评估它们。
The risks can be so complex that banks hire mathematicians to assess them.
我们繁衍得如此之快,以至于人口数量威胁到地球的生态系统。
We are reproducing ourselves at such a rate that our numbers threaten the ecology of the planet.
火焰的热度如此高以至于路面融化了。
What makes it unique so that we have a school of engineering at Yale that's separate from science and the humanities?
是什么使得工程学如此独特,以至于耶鲁开设工程学院,并与与科学和人文学院相区别
It's a time of technological innovation, tremendous technological innovation, so much technological change that half the time it frightened people.
这还是个技术革新的时代,空前的技术革新,如此多的技术涌现,以至于人们有时候是对其感到恐惧的
Frost wishes to be so subtle as to seem altogether obvious.
弗罗斯特想要表现的如此隐晦以至于看似很明显地摆明了。
应用推荐